京都引领世界的四大产业

“传统”、“智慧”与“创新”的铁三角催生了京都当代的
重点产业并为其提供 助力。

“生命科学行业”、“旅游业”、“制造业”和“文化衍生产业”是京都当代的四大重点产业。

再生医学领域的iPS细胞研究是“生命科学行业”的典型代表,而“旅游业”则令游客在作为世界历史文化遗产宝库的京都领略到“经典的日本风情”。

传统产业所孕育的卓绝工艺和匠人精神催生了“制造业”的世界一流技术,为当代和未来开启了精彩的生活。
京都还是日本电影产业的发源地,这一文化背景大大促进了日本漫画、动画和电子游戏等丰富多彩的“文化衍生”产业的发展。

生命科学

iPS细胞研究与应用中心

细胞培养室

人类iPS细胞

人类神经细胞

研究实验

旅游业

清水寺

体验茶道文化

人力车

受到外国游客一致好评的出租车

町家

制造业

全球第一个无人值守的火车站系统是由一家总部位于京都的公司开发的

可穿戴设备的传感器评估套件

液相色谱-质谱联用仪

精密陶瓷元件

村田啦啦队

文化衍生产业

东映太秦映画村(电影拍摄场景)

© 2019 Nintendo

京都国际漫画博物馆

东映太秦映画村(电影取景地 )

© Kyoto Prefecture, Mayumaro 2857005

图片提供/图片协助:京都大学iPS细胞研究所、近畿运输局、京都文化交流会议局、KYOCERA Corporation、ROHM Co., Ltd.、Nintendo Co., Ltd.、株式会社村田制作所、SHIMADZU CORPORATION、OMRON Corporation、TOEI KYOTO STUDIO Co.,Ltd.、京都国际漫画博物馆、清水寺